Iran Human Rights

Sakineh Ashtiani est toujours en grand danger

Iran Human Rights — 2010-09-08T18:46:12Z

Iran Human Rights, septembre 8 : selon les dépêches de plusieurs agences de presse iraniennes et internationales, "la sentence de mort de Sakineh Ashitiani a été suspendue et le dossier est en cours de révision".

D'après Reuters, le porte-parole du ministère des affaires étrangères, Ramin Mehmanparast, a déclaré à l'agence de presse gouvernementale de langue anglaise Press TV : "le verdict concernant les relations extra-conjugales a été suspendu et le dossier est en cours de révision."

Vahid Kazemzadeh, secrétaire aux droits de l'homme Islamique de la région 7 a déclaré à l'agence de presse gouvernementale Fars : "Suite à l'ordre donné par le responsable de la justice, la sentence de mort de Mme Ashtiani ne sera pas appliquée pour le moment".

Mahmood Amiry-Moghaddam, le porte-parole de l'association "Iran Human Rights" implore la communauté internationale de continuer à mettre la pression sur les autorités iraniennes afin que la sentence de mort par lapidation de Mme Ashtiani soit annulée. Il a déclaré : "il est important de souligner que la sentence de lapidation de Mme Ashtiani n'a pas été annulée et tant qu'elle ne le sera pas, elle est en danger d'être lapidée".

Iran Human Rights est très inquiet quant à la déclaration de M. Mehmnparast qui stipule que "le chef d'inculpation pour meurtre retenu contre Sakineh est en cours de révision afin d'aboutir à un verdict final". Commentant cette déclaration, le porte-parole d'Iran Human Rights a indiqué : "le verdict final concernant l'accusation de meurtre a été rendu en 2006 et Mme Ashtiani avait été condamnée à 10 ans de prison pour complicité dans le meurtre de son mari. Le fait que les autorités mentionnent maintenant que "l'accusation pour meurtre" pourrait signifier que Mme Ashtiani risque d'être condamnée à mort pour ce meurtre". Il a ajouté : "Mme Ashtiani risque toujours l'exécution par lapidation ou par pendaison".

Il y a deux jours, l'avocat de Mme Ashtiani en Iran, Me Kian, a fait part de son inquiétude quant à la disparition du dossier concernant l'accusation pour meurtre de Mme Ashtiani !

Mahmood Amiry-Moghaddam presse la communauté internationale à continuer la campagne pour sauver la vie de Sakineh Ashtiani avec encore plus de ferveur et à ne pas relâcher la pression sur les autorités iraniennes.

سکینه محمدی آشتیانی همچنان در خطر جدی است

Iran Human Rights — 2010-09-08T16:28:30Z

حقوق بشر ایران، ۱۷ شهریور ماه ۱۳۸۹:

به گزارش برخی از خبرگزاریها، ایران اجرای حکم اعدام سکینه محمدی را متوقف کرده و قرار بر این است که پرونده دوباره بازبینی شود. بگزارش رویترز رامین مهمانپرست در گفتگو با شبکه انگلیسی زبان پرس تی وی اعلام کرد حکم صادره در رابطه با زنای محصنه متوقف شده و دادگاه پرونده را دوباره مورد بررسی قرار می دهد. مهمانپرست همچنین گفت پرونده مربوط به قتل دوباره بررسی می شود و حکم آن صادر خواهد شد.

وحید کاظم زاده دبیر منطقه ۷ كميسيون حقوق بشراسلامي در مصاحبه با خبرگزاری فارس گفت: به دستور رئيس قوه قضائيه حكم اعدام سكينه محمدي متوقف شده و فعلا اجرا نمي‌شود

اظهارات مقامات ایرانی موجب نگرانی فعالان حقوق بشر شده. در این رابطه محمود امیری مقدم سخنگوی سازمان حقوق بشر ایران از جامعه جهانی خواست تا فشار به دولت ایران برای لغو حکم سنگسار را کماکان ادامه دهد. وی گفت " باید تاکید کرد که حکم سنگسار خانم آشتیانی هنوز هم لغو نشده و تا زمانی که این حکم نقض نشده خطر سنگسار خانم آشتیانی پابرجا است".

سازمان حقوق بشر ایران اظهارات آقای مهمانپرست را نگران کننده دانست. آقای مهمانپرست اظهار داشته حکم نهایی در مورد پرونده قتل صادر خواهد شد. این در صورتی است که پرونده مربوط به قتل در سال ۱۳۸۵ بسته شده و حکم برای ایشان صادر شده. خانم آشتیانی در این پرونده محکوم به مشارکت در قتل همسر شده و به ده سال زندان محکوم گشته. در حقیقت طرح دوباره پرونده قتل از سوی مقامات دولتی ایران به این معنی است که ممکن است ایشان محکوم به اعدام شوند. این سازمان معتقد است که خطر سنگسار و یا اعدام خانم محمدی هنوز از بین نرفته است.

دو روز قبل وکیل خانم آشتیانی در ایران از گم شدن پرونده قتل خبر داده بود. آقای کیان وکیل این متهم در این مورد ابراز نگرانی کرده است.

محمود امیری مقدم خواست تا جامعه جهانی مبارزه خود برای نجات جان خانم آشتیانی را ادامه دهند و فشار به مقامات را متوقف نسازند.

Sakineh Ashtiani is still in great danger

Iran Human Rights — 2010-09-08T15:13:38Z

Iran Human Rights, September 8: According to the reports by several Iranian and international news agancies "the death sentence of Sakineh Ashtiani has been halted and the case is being reviewed".

According to Reuters, Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast told Iran's state-run English-language Press TV: "The verdict regarding the extramarital affairs has stopped and it's being reviewed". Mehmanparast also said the murder charge was "being investigated for the final verdict to be issued."

Vahid Kazemzadeh, secretery of the Islamic human rights commission of region 7 told the state run news agency Fars:"After order from the head of the judiciary, the death sentence of Mrs. Ashtiani will not be implemented for now".

Mahmood Amiry-Moghaddam, the spokesperson of the organization "Iran Human Rights" urged the world community to keep up the pressuer on the Iranian authorities in order to remove Mrs. Ashtiani's stoning sentence. He said:" It is important to emphasize that Mrs. Ashtiani's stoning sentence has not been removed and as long as the sentence stays she will be in danger of death by stoning".

Iran Human Rights is deeply concerned about Mr. Mehmanparast's statement about "Sakineh's murder charge beeing investigated for the final verdict". Commenting this statement the spokesperson of Iran Human Rights said: "the final verdict in the murder case was issued in 2006 and Mrs. Ashtiani was sentenced to 10 years of prison for complicity in her husband's murder. The fact that the authorities are mentioning "murder charges" now, could mean that Mrs. Ashtiani in danger of being sentenced to death for murder". He added: "Mrs. Ashtiani is still in danger of death by stoning or hanging".

Two day's ago Mrs. Ashtiani's lawyer in Iran, Mr. Kian expressed his concerns about the fact that Mrs. Ashtiani's documents in the murder case were missing!

Mahmood Amiry-Moghaddam urged the international community to continue the campaign to save Sakineh Ashtiani's life with more strength than before and to not ease the pressure on the Iranian authorities.

DES CENTAINES PROBABLEMENT EXECUTES DANS LE NORD-EST DE L'RAN : Iran Human Rights est très inquiet quant aux rapports d'exécutions en masse à la prison de Mashhad

Iran Human Rights — 2010-09-03T07:31:04Z

Iran Human Rights, le 25 août : selon des rapports officieux de plusieurs sources en Iran, plusieurs centaines de prisonniers auraient été exécutés à la prison de Vakilabad à Mashhad dans le nord-est de l'Iran au cours de cette année. Les exécutions auraient eu lieu au secret et ni les prisonniers ni leurs familles n'ont été informé avant les exécutions. La plupart des exécutés auraient été condamnés pour des délits liés au trafic de drogues.

Iran Human Rights réclame à nouveau que les Nations Unies envoient un rapporteur spécial dès que possible en Iran.

Mahmood Amiry-Moghaddam, porte-parole d'Iran Human Rights, a déclaré : "Il y a des rapports concernant des exécutions en masse de dizaines, voire de centaines de prisonniers et nous pensons que des centaines de prisonniers risquent d'être exécutés incessamment". Amiry-Moghaddam a ajouté : "Nous implorons la communauté internationale de se mettre au travail maintenant. Un rapporteur spécial des Nations Unies doit se rendre Iran et enquêter sur ces rapports".

En avril, plusieurs sources afghanes ont rapporté que les corps de 45 citoyens afghans, qui avaient été exécutés dans une ville du nord-est de l'Iran, avaient été rapatriés en Afghanistan. Selon ces dépêches, les exécutions ont lieu à trois jours d'intervalle. Les autorités iraniennes ont nié ces dépêches, mais plusieurs sources afghanes liées à la société civile, avec lesquelles Iran Human Rights est en contact, ont confirmé que le nombre d'Afghans exécutés dont les corps ont été remis à leurs familles en Afghanistan est supérieur à 45.

Il y a deux semaines, le site Internet Green Voice of Freedom a annoncé que "ces derniers jours, 70 prisonniers ont été soudainement exécutés à la prison de Mashhad." Cette dépêche est basée sur l'information d'un prisonnier incarcéré à la prison de Vakilabad.

La campagne internationale pour les droits de l'homme en Iran a également déclaré qu'une source fiable les a informés que ces derniers mois plus de cent personnes ont été exécutées dans la ville de Mashhad dans le nord-est de l'Iran.

D'après ce rapport : "les autorités judiciaires de la prison de Vakilabad à Mashhad ont exécuté plus de cent prisonniers, la majorité d'entre deux condamnés pour des délits liés au trafic de drogues."

Ahmad Ghabel, un universitaire religieux proche de l'ancien président Khatami, qui a passé 170 jours à la prison de Vakilad à Mashhad et qui a été libéré en juin indique que 50 personnes ont été exécutées dans la partie de la prison où il était incarcéré. Il a également déclaré que le 10 avril, 35 personnes ont été pendues à la prison de Vakilabad à Mashhad alors que seulement 5 exécutions ont été annoncées par les sources gouvernementales.

Selon d'autres sources en Iran, les exécutions de masse à Mashhad ont augmenté en nombre et en fréquence ces dernières semaines.

Plusieurs sources ont également rapporté que M. Sadegh Larijani, responsable de l'autorité judiciaire, a demandé dans une lettre secrète, l'autorisation à l'Ayatollah Khamenei, le dirigeant suprême iranien, de mener à bien l'exécutions de 1120 prisonniers dont les sentences de mort ont été confirmées par la Cour Suprême.

Iran Human Rights ne peut écarter la possibilité que des exécutions en masse aient lieu dans d'autres prisons iraniennes et enquête à l'heure actuelle sur les rapports concernant ces exécutions en masse.

بیانیه سازمان “حقوق بشر ایران” در ارتباط با اعدام های مخفیانه و گروهی در مشهد

Iran Human Rights — 2010-09-02T12:45:00Z

حقوق بشر ایران ،۱۱ شهریور: بر اساس گزارشات غیر رسمی از منابع متعدد در ایران، احتمالا چند صد زندانی طی یک سال گذشته در زندان وکیل آباد مشهد در شمال شرق ایران اعدام شده اند. اعدام ها مخفیانه اتفاق افتاده است و نه زندانیان و نه خانواده هایشان قبل از اعدام از آن خبر نداشته اند. گمان می شود بیشتر افرادی که اعدام شده اند محکومین اتهامات مربوط به مواد مخدر بوده اند.

حقوق بشر ایران یک بار دیگر از سازمان ملل میخواهد که هر چه سریع تر گزارشگران ویژه ی خود را به ایران ارسال کند.

محمود امیری مقدم، سخنگوی حقوق بشر ایران در این باره گفت: “گزارش هایی از اعدام های دسته جمعی و ده ها و صد ها زندانی وجود دارد و ما باور داریم که صدها زندانی نیز در خطر قریب الوقوع اعدام هستند”. امیری مقدم افزود: “ما از جامعه ی جهانی میخواهیم که در این زمینه هرچه سریع تر اقدام کنند. گزارشگران ویژه ی سازمان ملل باید اکنون از ایران دیدن و این گزارشات را بررسی کنند.”

در آوریل چندین منبع افغان گزارش دادند که اجساد ۴۵ شهروند افغانستان که در شهری در شمال شرق ایران اعدام شده بودند به افغانستان منتقل شدند. بر اساس این گزارشات اعدام ها در طی سه روز صورت گرفته بود. مقامات ایرانی این گزارشات را رد کرده اند اما چندین منبع افغان متعلق به جامعه ی مدنی افغانستان که «حقوق بشر ایران» با آنها در ارتباط است گزارش داده اند که تعداد اعدامیانی که به صورت گروهی به خانواده هایشان در افغانستان منتقل شده اند بیشتر از ۴۵ مورد گزارش شده است.

دو هفته قبل، وبسایت «ندای سبز آزادی» گزارش کرد که “در چند روز اخیر، ۷۰ زندانی به طور ناگهانی در زندان مشهد اعدام شده اند.” گزارش بر اساس اطلاعات یک زندانی در زندان وکیل آباد بود. «کمپین بین المللی برای حقوق بشر در ایران» نیز گزارش داد که یک منبع آگاه به آنها اطلاع داده که در چند ماه گذشته بیش از یکصد نفر در شمال شرق ایران، شهر مشهد، اعدام شده اند.

بر اساس این گزارش: ” مقامات قضایی در زندان وکیل آباد مشهد بیش از یکصد زندانی را، که اکثرا محکومین جرایم مربوط به مواد مخدر بوده اند، را اعدام کرده اند.”

احمد قابل، اندیشمند دینی نزدیک به رییس جمهور سابق خاتمی، که ۱۷۰ روز را در زندان وکیل آباد مشهد گذرانده بود و در ژوئن آزاد شد، گفته است در بندی که او نیز در آن زندانی بود حداقل ۵۰ نفر اعدام شدند . علاوه بر این او می گوید در ۱۰ آوریل ٣۵ نفر در زندان وکیل آباد اعدام شدند، در حالیکه فقط ۵ اعدام توسط رسانه های رسمی ایران اعلام شد.

بر اساس منابع داخل ایران اعدام های دسته جمعی در مشهد در تعداد و فراوانی در طی هفته های گذشته افزایش یافته است.

چندین منبع نیز گزارش کرده اند که آقای صادق لاریجانی، رییس قوه قضاییه ایران، در نامه ای محرمانه از آیت الله خامنه ای رهبر ایران اجرای اعدام ۱۱۲۰ زندانی را که حکم اعدامشان توسط دادگاه عالی تایید شده را درخواست کرده است.

حقوق بشر ایران نمی تواند امکان اعدام های دسته جمعی مشابه در دیگر زندان های ایران را نامحتمل در نظر گیرد و در حال حاضر در جستجوی مدارکی پیرامون اعدام های دسته جمعی گزارش شده، می باشد.

イラン東北部で大量処刑か？

lriell — 2010-09-02T04:14:59Z

（イラン・ヒューマンライツ 8月25日）

イラン国内の複数の非公式な情報源は，イラン東北部の都市マシャドのヴァキラバード拘置所で，2009年に数百人の死刑執行が行われたという情報を伝えている。刑の執行は秘密裏に行われ，死刑囚本人にも家族にも事前の通告はなかったとされている。また，罪状はほとんどの場合が麻薬関係の犯罪であったと伝えられている。

本サイトは，国連に対し，早期にイラン国内に特別視察団を派遣するよう要請している。

本サイトには，数十人から数百人の死刑が執行されたという情報が入っており，またこれとは別に数百人が死刑執行の危機にあるとも伝えられている。国連にはイランへの特別報告官の派遣と自体の査察を求めるものである。

今年4月には，アフガニスタンで，45人のアフガニスタン国民がイラン東北部の都市で処刑され，痛いが本国に移送されたというニュースが報じられた。この45人の処刑は3日間で執行されたという情報もある。イラン政府はこの報道を否定しているが，本サイトと連絡のあるアフガニスタン国内の情報源によると，処刑され本国に移送された人数は45人を上回るという。

また，ウェブサイトGreen Voice of Freedomは，「マシャドの拘置所で，数日間のうちに70人が処刑された」というニュースを伝えている。この情報はヴァキラバード拘置所の囚人からもたらされたものだという。

同様に，International Campaign for Human Rights in Iranでも，情報筋からの情報として，マシャド島北部で100人を超える死刑囚が処刑されたと伝えている。それによると，ヴァキラバード拘置所を担当する法務関係者が100人以上に死刑を執行した。大半は麻薬取引にかかわった囚人であった」とされている。

ハタミ前首相の側近で，イスラム法学者のアマド・ガーベル師はヴァキラバード拘置所に170日間拘留されたのち，今年6月に釈放されている。師によれば，師が拘留されている間に同じ舎房の囚人少なくとも50人が処刑された。特に，4月10日には35人が絞首刑に処されたが，公式発表では5人の刑が執行されたことになっている。

マシャドにおける大量処刑はここ数週間で急激に増加していると伝えられている。

また，複数の情報源が，イラン司法府代表が最高指導者ハメネイ師に私信を送り，最高裁から死刑判決が裁可されている1120人について執行の許可を求めたとも報じている。

本サイトでは，ヴァキラバード拘置所以外のイラン国内の拘置所においても大量処刑が行われたか否か，現段階では確認できていないが，今後も大量処刑の問題について情報収集を続けてゆく。

HUNDREDS POSSIBLY EXECUTED IN NORTHEASTERN IRAN: Iran Human Rights is deeply concerned about the reports of mass executions in the prison of Mashhad

Iran Human Rights — 2010-09-01T23:19:59Z

Iran Human Rights, August 25: According to unofficial reports from several sources in Iran several hundred prisoners might have been executed in the Vakilabad prison of Mashhad, north east of Iran, in the past one year. The executions have taken place secretly and neither the prisoners nor their families were informed prior to their execution. Most of those executed are thought to be convicted of drug related charges.

Iran Human Rights once again urges the United Nations to send their Special Rapporteur as soon as possible to Iran.

Mahmood Amiry-Moghaddam, the spokesperson of Iran Human Rights said:" There are reports of mass executions and tens or perhaps hundreds of prisoners and we believe hundreds of prisoners are in danger of imminent execution". Amiry-Moghaddam added: "We urge the world community to act now. The Special Rapporteur of the United Nations must visit Iran now and investigate these reports".

In April several Afghan sources reported that bodies of 45 Afghan citizens who had been executed in a city in northeast of Iran were transferred to Afghanistan. According to these reports the executions had taken place within three days. The Iranian authorities denied these reports but several Afghan sources belonging to Afghanistan's civil society that Iran Human Rights have been in contact with have reported that the actual number of the executed Afghans who were delivered in groups to their families in Afghanistan were higher than the 45 reported cases.

Two weeks ago, the website Green Voice of Freedom reported that " in the past few days, 70 prisoners were suddenly executed in Mashhad Prison.” The report was based on information from a prisoner who was in the Vakilabad prison.

International Campaign for Human Rights in Iran also reported that a knowledgeable source has informed them that in the past few months over one hundred people have been executed in northeastern city of Mashhad.

According to this report: “Judicial authorities at Vakilabad Prison in Mashhad have executed over one hundred prisoners, a majority of which were convicted of drug-related charges.”

Ahmad Ghabel, a religious scholar close to former president Khatami, who had spent 170 days in the Vakilabad prison of Mashad and who was released in June, at least 50 people were executed in the section were he was imprisoned. He also said that on 10th of April 35 people were hanged in the Vakilabad prison of Mashhad while only five of the executions were reported by the official Iranian media.

According to sources in Iran the mass executions in Mashhad have increased in number and frequency during the past weeks.

Several sources have also reported that Mr. Sadegh Larijani, head of the Iranian judiciary, in a secret letter has asked the permission of Ayatollah Khamenei, the Iranian supreme leader, to implement the executions of 1120 prisoners whose death sentences have been approved by the Supreme Court.

Iran Human Rights can not rule out the possibility of similar mass executions in other Iranian prisons and is currently investigating the facts regarding the reported mass executions.

Tri muškaraca su obešena u centralnom Iranu danas, u nedelju 22. avgusta

Iran Human Rights — 2010-08-24T11:23:34Z

Iran Human Rights, 22. avgust: Tri muškaraca su obešena u zatvoru u Isfahanu rano jutros, u nedelju 22. avgusta, izvestio je iranski dnevni list Kayhan.

Muškarci su identifikovani kao Akbar Z. (33), osuđen za posedovanje 826 kreka i 108 grama opijuma; Shah S. (38), afganistanski državljanin, osuđen je za trgovinu ljudima i posedovanje 2 kilograma kreka i Hamidreza H. (28) osuđen posedovanje 1450 grama kreka i prodaju jednog kilograma, kao i za ovisniost o drogama, prema izveštaju.

Optužbe nisu potvrdili nezavisni izvori.

U prethodnim godinama bilo je neuobičajeno da se primenjuje smrtna kazne u mjesecu Ramaz ana.

NAJMANJE SEDAM SLUČAJEVA IZVRŠENJA KAMENOVANJA od strane iranskih vlasti u protekle četiri GODINE-NAJMANJE 14 ljudi čeka kamenovanje do smrti u iranskim zatvorima

Iran Human Rights — 2010-08-24T11:20:07Z

Iran Human Rights, 21. avgusr: Pošto je kazna kamenovanjem gospođe Sakineh Mohammadi Ashtiani dobila povećanu međunarodnu pažnju, Iran Human Rights je objavio kratak izveštaj o kazni kamenovanjem u Iranu.

Komentarišući ovaj izveštaj, Mahmood Amiry-Moghaddam, portparol Iran Human Rights, rekao je: "Ovaj izveštaj temelji se na informacijama iz pouzdanih izvora boraca za ljudska prava, kao i izvora unutar iranskog sudstva. Naš cilj je da bacimo svetlo na činjenice vezane za kamenovanje u Iranu ".

On je dodao: "Za razliku od onoga što iranske vlasti i neki međunarodni mediji tvrde da je kamenovanje retka pojava u Iranu, ovaj izveštaj pokazuje da su iranske vlasti praktikovale kaznu kamenovanjem svake godine u toku protekle četiri godine. Također su objavili imena 13 ljudi, pored gđe Ashtiani, uključujući 10 žena i tri muškarca, koji trenutno čekaju na smrt kamenovanjem u iranskim zatvorima ".

Amiry-Moghaddam je završio: "Nadamo se da će međunarodna pažnja koju je dobio slučaj gospođe Ashtiani, takođe biti usmerena i prema svim drugima osuđenim na smrt kamenovanjem, te će se nastaviti sve dok ova varvarska kazna ne bude uklonjena iz Kaznenog zakona".

Iran Human Rights mora da naglasi da su brojevi navedeni u ovom izveštaju verovatno manji od stvarnog broja, jer većina kazni kamenovanjem od strane iranskih vlasti se odvija tajno, a zbog nedostatka pristupa informacijama iz mnogih zatvora u Iranu. Ali ipak, svi slučajevi kamenovanja u protekle četiri godine su bili ili službeno potvrđeni (pet slučajeva) ili neslužbeno (dva slučaja) od strane iranskih vlasti.

Popis osuđenih na kamenovanje u iranskim zatvorima temelji se na podacima dobivenim od članovia kampanje "Zaustavimo kamenovanje zauvek" koja je počela u Iranu 2006, odnosno ili od podataka dobijenih od pravnika i drugih boraca za ljudska prava u Iranu.

SEDAM SLUČAJEVA kamenovanja od strane iranske vlasti od maja 2006:

Dva slučaja u maju 2006:

Mahboubeh Mohammadi, navodno je priznao preljubu pod pritiskom, kamenovan do smrti zajedno s Abbasom Hajizadeh svibanj 2006 u Mashadu

Abbas Hajizadeh, kamenovan do smrti maja 2006 u Mashadu (vidi gore)

Jedan slučaj u julu 2007:

Jafar Kiani, kamenovan do smrti u julu 2007, u selu u blizini Aghche Qand Qazvin. Izvršenje kazna kamenovanje je bilo zaustavljeni zbog međunarodnog pritiska. Kamenovanje su potvrdile iranske vlasti

Tri slučaja u decembru 2008:

Houshang Khodadadeh , kamenovan do smrti u decembru 2008 na groblju u Mashadu, zajedno sa još dva muškaraca (vidi dole)

Mahmood Gh., Afganistanski državljanin, bio je kamenovan zajedno s Hoshang Khodadadeh i još jednim muškarcem u prosincu 2008. Mahmood je uspeo da se izvuče iz rupe i njegovo kamenovanje je zaustavljeno na temelju iranskog kaznenog prava

Još jedan nepoznati muškarac kamenovan do smrti zajedno s Houshang Khodadadeh i Mahmood Gh (slučajevi 4 i 5). Iransko pravosuđe potvrdilo je pomilovanje ovih ljudi nekoliko nedelja kasnije .

Jedan slučaj u martu 2009:

Vali Azad , kamenovan do smrti u martu 2009 u Rashtu. Osuđen je osuđen na smrt kamenovanjem zbog preljube. Kamenovanje je kasnije potvrdio i portparol iranskog sudstva .

Popis nekih od ljudi osuđenih na kaznu kamenovanjem u iranskim zatvorima:

Žene koje čekaju na smrt kamenovanjem:

Sakineh Mohammadi Ashtiani (43): Trenutno u zatvoru u Tabrizu. Već osuđena na 99 udaraca bičem za nemoralnu vezu i 10 godina zatvora za učestvovanje u ubistvu svoga muža. Sud ju je osudio na smrt kamenovanjem zbog preljube. Zbog velike međunarodne pažnje kamenovanje je prekinuto, ali ona je u opasnosti od smrti vešanjem.

Kobra Babaei: Trenutno u zatvoru u Tabrizu. Majka 13 godina stare devojčice. Njen suprug Rahim Mohammadi , koji je takođe bio osuđen na smrt kamenovanjem, obešen je 2009.

Azar Bagheri (19): Trenutno u zatvoru u Tabrizu. Osuđena na smrt kamenovanjem zbog preljube kada je imala 15 godina.

Iran Eskandari (31): Trenutno u zatvoru u Ahvazu. Majka dečaka od13 godina. Osuđen na pet godina zatvora za sudelovanje u ubistvu muža i na kamenovanje na smrt zbog preljube u 2005. Godini. Kazna je potvrđena od strane Vrhovnog suda 2006.

Fatemeh: Trenutno u jednom od zatvora u Teheranu (verovatno Evin). Osuđena na odmazdu za sudelovanje u ubojstvu svoga muža i smrt kamenovanjem zbog preljub u 2005. Godini.

Maryam Ghorbanzadeh (25): Trenutno u zatvoru u Tabrizu.

Hashemi-nasab: Trenutno u Vakilabad zatvoru u Mashadu.

Ashraf Kalhori (41): trenutno je u teheranskom zatvoru Evin. Kamenovanje obustavljeno u 2006 nakon naredbe glave pravosuđa.

Žena identifikovana kao M. Kh.: Trenutno u Vakilabad zatvora u Mashadu.

Sarimeh Sajjadi (31): Trenutno u zatvoru Oroumieh. Majka dvoje djce. Osuđena na smrt kamenovanjem zbog istog slučaja preljube kao Boali Janfashani (vidi gore). Kazna je potvrđena od strane Vrhovnog suda u decembru 2009.

Kheyrieh Valania (42): Trenutno u zatvoru Ahvaz. Osuđena na smrt kamenovanjem 2002. Također je osuđena na zatvorsku kaznu zbog umešanosti u ubistvo muža, koje je negirala.

Muškarci osuđeni na smrt kamenovanjem:

Seyed Naghi Ahmadi: Trenutno u zatvoru Sari. Osuđen na smrt kamenovanjem za preljubu u 2008.

Boali Janfashani (33): Trenutno u zatvoru Oroumieh. Otac jednog deteta. Osuđeni na smrt kamenovanjem za isti slučaj kao Sarimeh Sajjadi. Kaznu je potvrdio Vrhovni sud u decembru 2009.

Mohammad Ali Navid Khamami : Trenutno u zatvoru Rasht. Osuđen na smrt kamenovanjem 2008.

Izvori: Iran ljudska prava, zaustavljanje kampanje kamenovanje zauvijek, Jahan-e-Zan, Amnesty International

AU MOINS SEPT SENTENCES DE MORT PAR LAPIDATION ONT ETE APPLIQUEES PAR LES AUTORITES IRANIENNES CES QUATRE DERNIERES ANNEES - AU MOINS 14 PERSONNES ATTENDENT DANS LES PRISONS IRANIENNES D'ETRE LAPIDEES A MORT

Iran Human Rights — 2010-08-24T10:59:02Z

Iran Human Rights, le 21 août : alors que la sentence de mort par lapidation de Mme Sakineh Mohammadi Ashtiani reçoit une attention internationale croissante, Iran Human Rights a publié un court rapport sur les sentences de mort par lapidation en Iran.

Pour commenter ce rapport, Mahmood Amiry-Moghaddam, le porte-parole d'Iran Human Rights, a déclaré : "Ce rapport est basé sur des informations fiables fournies par des associations de droits de l'homme ainsi que par les autorités judiciaires iraniennes. Notre propos est de faire la lumière sur les faits concernant les cas de lapidation en Iran".

Il a ajouté : "Contrairement à ce que les autorités iraniennes ainsi que certains médias déclarent sur les rares cas de lapidation en Iran, ce rapport démontre que le châtiment par lapidation a été pratiqué par les autorités iraniennes chaque année depuis quatre ans. Nous publions également les noms de 13 personnes, en plus de Mme Ashtiani, 10 femmes et 3 hommes qui attendent actuellement dans les prisons iraniennes d'être exécutés par lapidation".

Amiry-Moghaddam conclut : "Nous espérons que l'attention internationale portée au dossier de Mme Ashtiani se portera également sur tous ceux qui sont condamnés à mort par lapidation et que ce mouvement continuera jusqu'à ce que ce châtiment barbare soit retiré du code pénal".

Iran Human Rights souligne que les chiffres mentionnés dans ce rapport sont probablement plus bas que la réalité car la plupart des sentences de mort par lapidation prononcées par les autorités iraniennes sont décidées en secret et à cause également du manque d'information sur la plupart des prisons iraniennes. Néanmoins, tous les cas de lapidation ces quatre dernières années ont été soit confirmés officiellement (cinq cas) ou officieusement (deux cas) par les autorités iraniennes.

La liste des personnes condamnées à mort par lapidation détenues dans les prisons iraniennes est basée sur des informations réunies par des membres de la campagne "Stop Stoning Forever" qui a débuté en Iran en 2006, ou de sources fiables via des avocats et des défenseurs des droits de l'homme en Iran.

SEPT CAS DE LAPIDATION APPLIQUES PAR LES AUTORITES IRANIENNES DEPUIS MAI 2006 :

Deux cas en mai 2006 :

Mahboubeh Mohammadi, qui aurait avoué sous la pression avoir commis un adultère, lapidé à mort avec Abbas Hajzadeh en mai 2006 à Mashad

Abbas Hajizadeh, lapidé à mort en mai 2006 à Mashad (voir ci-dessus)

Un cas en juillet 2007 :

Jafar Kiani, lapidé à mort en juillet 2007 dans le village de Aghche Qand près de Qazvin. Sa lapidation avait été reportée grâce à la pression internationale. Lapidation confirmée par les autorités iraniennes.

Trois cas en décembre 2008 :

Houshang Khodadadeh, lapidé à mort en décembre 2008 au cimetière de Mashad, avec deux autres hommes (voir ci-après)

Mahmood Gh., citoyen afghan, a été lapidé avec Hoshang Khodadadeh et un autre homme en décembre 2008. Mahmood a réussi se dégager du sol et la lapidation a été interrompue comme le prévoit le code pénal iranien.

Un autre homme non-identifié a été lapidé à mort en même temps que Houshang Khodadadeh et Mahmood Gh (Cas 4 et 5). Les autorités iraniennes ont confirmé l'information quelques semaines plus tard.

Un cas en mars 2009 :

Vali Azad, lapidé à mort en mars 2009 à Rasht. Il avait été condamné à mort par lapidation pour cause d'adultère. Sa mise à mort a été confirmée plus tard par le porte-parole des autorités judiciaires.

LISTE DE QUELQUES PERSONNES CONDAMNEES A MORT PAR LAPIDATION ACTUELLEMENT DETENUES DANS LES PRISONS IRANIENNES :

FEMMES DANS LE COULOIR DE LA MORT EN ATTENTE DE LAPIDATION :

Sakineh Mohammadi Ashtiani (43 ans) : Actuellement détenue à la prison de Tabriz. Déjà condamnée à recevoir 99 coups de fouets pour avoir eu une relation immorale et à 10 ans de prison pour complicité dans le meurtre de son mari. Un tribunal l'a condamnée à mort par lapidation pour adultère. Grâce à une pression internationale massive, la sentence de lapidation a été suspendue, mais elle est en danger d'être exécutée par pendaison.

Kobra Babaei : Actuellement détenue à la prison de Tabriz, mère d'une fille de 13 ans. Son mari Rahim Mohammadi a également été condamné à mort par lapidation a été pendu en 2009.

Azar Bagheri (19 ans) : Actuellement détenue à la prison de Tabriz, condamnée à mort pour adultère à l'âge de 15 ans.

Iran Eskandari (31 ans) : Actuellement détenue à la prison d'Ahvaz, mère d'un garçon de 13 ans, condamnée à cinq de prison pour complicité dans le meurtre de son mari et condamné à mort par lapidation pour adultère en 2005. La sentence a été confirmée par la Cour Suprême en 2006.

Fatemeh : Actuellement détenue dans une prison de Téhéran (probablement Evin), condamnée à une peine de rétribution pour sa participation au meurtre de son mari et condamnée à mort par lapidation pour adultère en 2005.

Maryam Ghorbanzadeh (25 ans) : Actuellement détenue à la prison de Tabriz.

Hashemi-Nasab : Actuellement détenue à la prison de Vakilabad à Mashad.

Ashraf Kalhori (41 ans) : Actuellement détenue à la prison d'Evin à Téhéran. L'application de sa sentence de mort par lapidation a été suspendue en 2006 après un arrêt pris le procureur général.

Une femme identifiée comme M. Kh. : Actuellement détenue à la prison de Vakilabad à Mashad.

Sarimeh Sajjadi (31 ans) : Actuellement détenue à la prison d'Oroumieh, mère de deux enfants, condamnée à mort par lapidation pour le même cas d'adultère que Boali Janfashani (voir ci-dessus). La sentence a été confirmée par la Cour Suprême en 2009.

Kheyrieh Valania (42 ans) : Actuellement détenue à la prison d'Ahvaz, condamnée à mort par lapidation en 2002. Elle a également été condamnée à une peine de prison pour complicité dans le meurtre de son mari, une accusation qu'elle a toujours niée.

HOMMES DANS LE COULOIR DE LA MORT EN ATTENTE DE LAPIDATION :

Seyed Naghi Ahmadi : Actuellement détenu à la prison de Sari, condamné à mort par lapidation pour adultère en 2008.

Boali Janfashani (33 ans) : Actuellement détenu à la prison d'Oroumieh, père d'un enfant, condamné à mort par lapidation pour la même affaire que Sarimeh Sajjadi. La sentence a été confirmée par la Cour Suprême en décembre 2009.

Mohammad Ali Navid Khamami : Actuellement détenu à la prison de Rasht, condamné à mort par lapidation en 2008.

Sources : Iran Human Rights, Campaign stop stoning forever, Jahan-e-zan, Amnesty International