Iran Human Rights

Expertos de la ONU condenan la ejecución pública de menores y reiteran su llamada al cese inmediato de la pena de muerte

Iran Human Rights — 2011-09-24T18:04:03Z

Iran Human Rights, 23 de septiembre: Continúan las condenas internacionales por la ejecución pública de Alireza Mollasoltaní, de 17 años de edad, que tuvo lugar en Teherán el miércoles 21 de septiembre.

De acuerdo con un comunicado de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH), cuatro expertos de Naciones Unidas condenaron la ejecución pública en la horca de Alireza Mollasoltaní, y la práctica constante por las autoridades iraníes de la ejecución de personas imputadas de delitos relacionados con drogas.

Los cuatro expertos de la ONU son: Christof Heyns, Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias; Ahmed Shahid, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica de Irán; Gabriela Knaul, Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados; Juan Méndez, Relator Especial sobre la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Mahmood Amiry-Moghaddam, portavoz de Iran Human Rights, ha acogido con beneplácito la declaración: «Esperamos que esta declaración sea un primer paso en una campaña internacional sostenida para poner fin a la pena de muerte y, en particular, la ejecución de menores en Irán y en otros lugares». Amiry-Moghaddam agregó: «La ONU debe considerar la aplicación de sanciones a los gobiernos que ejecuten a menores».

La declaración dice:

«Estamos indignados por la práctica de la ejecución en Irán a pesar de los repetidos llamamientos de la comunidad internacional y nuestros a una moratoria de la misma», declaran los expertos, recordando que de acuerdo con informes fidedignos tres menores han sido ejecutados en público en el país Islámico en lo que va de año. Los Relatores Especiales sobre Irán, sobre las ejecuciones sumarias, sobre la independencia del poder judicial y sobre la tortura destacan que «cualquier sentencia que imponga la pena de muerte a menores de 18 años, así como su puesta en ejecución, son incompatibles con las obligaciones internacionales de Irán». «La condena a muerte de personas menores de 18 años en el momento de la comisión del delito está terminantemente prohibida por la legislación internacional de derechos humanos», afirman aludiendo a la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de los que la República Islámica de Irán es parte firmante. En 2011 han sido ejecutadas en Irán más de 200 personas, condenadas la mayoría de ellas por delitos de narcotráfico. Es ampliamente aceptado que la pena de muerte es un castigo extremo y una excepción al derecho a la vida, y que sólo podrá imponerse por delitos de la máxima gravedad. «Lamentamos que la ejecución sea practicada comúnmente, pese a todo, sobre personas acusadas de delitos relacionados con drogas, que no se corresponden con una gravedad máxima». En la mayoría de los casos señalados a la atención de los Relatores Especiales existen motivos de preocupación en cuanto al respeto de las garantías procesales, el acceso a un abogado y la comunicación con la familia. «Reiteramos al Gobierno de Irán», concluyen los expertos en derechos humanos, «este claro mensaje: apliquen de manera inmediata una moratoria sobre la pena de muerte, en particular sobre los casos relacionados con drogas y menores».

Ahorcado un hombre esta madrugada en el sur de Irán

Iran Human Rights — 2011-09-22T21:39:40Z

Iran Human Rights, 21 de septiembre: Un preso ha sido ahorcado hoy en Minab (provincia meridional iraní de Hormozgán).

La agencia estatal de noticias Fars identificó como «A. G.» al ejecutado, que había sido condenado por tráfico de 6,3 kilogramos de crack.

El informe no menciona si la ejecución se llevó a cabo en la cárcel o en público.

Alireza, de 17 años de edad, ahorcado en público en Karadch esta madrugada

Iran Human Rights — 2011-09-21T19:32:15Z

Iran Human Rights, 21 de septiembre: Alireza Mollasoltaní, de 17 años de edad, ha sido ahorcado públicamente esta mañana en Karadch, al oeste de Teherán.

Alireza Mollasoltaní había sido declarado culpable de apuñalar a Ruhollah Dadashí, campeón iraní de levantamiento de pesas.

La agencia estatal de noticias Fars informa de que, antes de ser colgado de una grúa, Alireza lloraba a voz en grito, implorando perdón e invocando a su madre y a distintas figuras religiosas.

Varias organizaciones pro derechos humanos, así como el gobierno noruego, habían tachado la anunciada ejecución de «ilegal» y habían instado a las autoridades iraníes a anularla en virtud del respeto a las convenciones de la ONU ratificadas por el propio gobierno iraní.

Irán ha ratificado la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño, que prohíbe la pena de muerte por delitos cometidos por personas menores de 18 años.

Alireza Mollasoltaní nació en diciembre de 1993, por lo que era aún menor de edad en el momento de ser ejecutado. Tras la ejecución, Ali Rezvanmanesh, representante del Poder Judicial presente en el lugar del ahorcamiento, declaró a la prensa que «Alireza no era menor de edad de acuerdo con la Sharia, ya que esta se guía por el calendario lunar y los años son más cortos».

Iran Human Rights condena enérgicamente la ejecución hoy de Alireza, de 17 años de edad.

Mahmood Amiry-Moghaddam, portavoz de Iran Human Rights, ha declarado: «La ejecución de Alireza es ilegal de acuerdo con las leyes internacionales, y tanto el Líder Supremo Alí Jameneí como el jefe del Tribunal Supremo, Sadeq Lariyaní, deben ser considerados responsable de la ejecución de hoy, así como de otras ejecuciones ilícitas que se llevan a cabo en Irán». Amiry-Moghaddam agregó: «La comunidad internacional no debe tolerar la ejecución de menores en el año 2011».

URGENTE: Programada MAÑANA la ejecución pública de un menor de edad en Irán

Iran Human Rights — 2011-09-20T21:30:55Z

Iran Human Rights, 10 de septiembre: Mañana, 21 de septiembre, está programada la ejecución pública en Karadch (cerca de Teherán) de un condenado menor de edad en la fecha de comisión del delito.

Según los medios estatales iraníes Alireza, de 17 años de edad, ha sido declarado culpable del asesinato de Ruhollah Dadashí (campeón iraní de halterofilia), el día 16 de julio del año en curso en la calle Puné de Karadch. El ahorcamiento público está previsto en el mismo lugar del crimen, según informa la web de la televisión estatal iraní.

Alireza Mollasoltaní nació el 24 de diciembre de 1993. Tiene 17 años. Iran Human Rights condena la prevista ejecución de Alireza Mollasoltaní. Irán ha ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño de la ONU, que prohíbe aplicación de la pena capital por delitos cometidos por menores de 18 años de edad.

El portavoz de Iran Human Rights insta a la comunidad internacional a reaccionar de inmediato y detener la ejecución programada de Alireza Mollasoltaní. En palabras de Amiry-Moghaddam, «La ejecución de un chico de 17 años es una clara violación de la Convención de la ONU, ratificada por las autoridades iraníes». Y agrega: «Las Naciones Unidas y la comunidad internacional deben demostrar que estas convenciones son algo más que meras formalidades. El mundo tiene que reaccionar ya».

De acuerdo con los informes oficiales, en 2011 han sido ejecutados en Irán al menos dos delincuentes menores de edad.

AHORCADOS EN TEHERÁN 22 PRESOS (DOS DE ELLOS POSIBLEMENTE MENORES DE EDAD), EN LA MAÑANA DE AYER

Iran Human Rights — 2011-09-19T22:25:26Z

Iran Human Rights, 19 de septiembre: El diario gubernamental iraní Irán informa de la ejecución, en la mañana de ayer, de VEINTIDÓS presos en las prisiones de Evín –en Teherán–, y Rayaí Shahr –en Karadch, al oeste de la capital.

Al menos 50 personas han sido ejecutadas en Irán desde el inicio de septiembre, de acuerdo con las fuentes oficiales iraníes. Iran Human Rights había advertido con anterioridad de ola de ejecuciones programadas para después del mes de ramadán.

Iran Human Rights (IHR) insta a la comunidad internacional a reaccionar ante esta ola de ejecuciones en Irán. El portavoz de IHR, Mahmood Amiry-Moghaddam, ha condenado enérgicamente las ejecuciones en masa de ayer y pide la intervención de la ONU.

El grupo de derechos humanos Activistas pro Derechos Humanos y Democracia en Irán (HRDAI) ha alertado del traslado para ser ejecutados de 37 presos de la cárcel Ghezel Hesar, en Karadch, a las prisiones de Evín y Rayaí Shahr. HRDAI señala que dos de los ejecutados ayer, de nacionalidad afgana e identificados como Vahid Moslemí y Mohammad Noruzí, eran menores en el momento de la comisión de los delitos imputados. Ambos tenían 17 años cuando fueron detenidos.

Según el informe de HRDAI, entre los ejecutados varios eran de nacionalidad afgana.

Las ejecuciones confirmadas por fuentes oficiales iraníes parecen coincidir con los casos de que da cuenta HRDAI, aunque el número de las ejecuciones reportadas por dichas fuentes oficiales es aún mayor que el señalado por la organización de derechos humanos.

El diario gubernamental Irán identifica a los 22 prisioneros ejecutados ayer como:

1- Mohammad J., por venta de 59 kilos de opio;

2- Mohammad N., por introducción en prisión de 480 gramos de heroína (tal vez menor de edad);

3- Avaz P., por establecimiento de banda de contrabando de estupefacientes y tenencia de 683 kilogramos de opio;

4- Agha H., por pertenencia a banda de traficantes de droga y tenencia de estupefacientes;

5- Yan B., por introducción en prisión de 425 gramos de heroína;

6- Alí Y., por introducción en prisión de 385 gramos de crack;

7- Saadí S., por tenencia de 908 gramos de crack, 7,5 gramos de opio y 15 gramos de opio quemado;

8- Esmail M., por tráfico de 150 kilogramos de opio, venta de 50 kilos de estupefacientes y tenencia de 20 kilos de opio;

9- Hasán T., por introducción en prisión de 265 gramos de concentrado de heroína;

10- Mehdí P., por tenencia de 67 kilogramos de crack y 36 kilos de de opio;

11- Mohammad A., por complicidad en el tráfico de 702 gramos de heroína e introducción en prisión de 650 gramos de heroína concentrada;

12- Abbás A., por tenencia de 2,2 kilogramos de heroína;

13- Omid J., por venta de 4 kilogramos de morfina;

14- Vahid M. (tal vez menor), por introducción en prisión de 307 gramos de crack;

15- Saíd M., por complicidad en el porte de un kilogramo de heroína concentrada;

16- Alí P., por introducción en prisión de 410 gramos de heroína concentrada;

17-Shahram Sh., por introducción en prisión de 670 gramos de heroína concentrada;

18- Abdolmayid M., por introducción en prisión de 391 gramos de heroína concentrada;

19- Karim Gh., por la venta de 49,5 kilogramos de opio;

20- Mayid F., por la introducción en prisión de 346 gramos de heroína concentrada;

21- Alí N., por introducción en prisión de 420 gramos de heroína;

22- Hatem M., por introducción en prisión de 290 gramos de heroína concentrada.

Dos presos ahorcados esta mañana en la ciudad de Semnán

Iran Human Rights — 2011-09-15T15:35:26Z

Irán Human Rights, 15 de septiembre: Dos presos fueron ejecutados en la prisión de Semnan en la pasada madrugada, informó la agencia oficial de noticias iraní IRNA.

Los presos fueron identificados como "A. F." (27 años), condenado por tenencia de 15 kilos de crack, y "M. M.", declarado culpable de tráfico de 4.940 kg de crack, según el informe.

Los cargos no han sido confirmados por fuentes independientes. Los reos fueron juzgados a puerta cerrada por los Tribunales Revolucionarios.

De acuerdo con nuestros informes, desde el sábado 3 de septiembre han sido ejecutadas en Irán veintiocho personas. Iran Human Rights investiga en la actualidad informes no oficiales sobre la ejecución de otros 15 presos en la cárcel de Torbat-e-Yam.

CINCO PERSONAS EJECUTADAS HOY — PREVISTA PARA MAÑANA LA EJECUCIÓN PÚBLICA DE UN HOMBRE EN TEHERÁN

Iran Human Rights — 2011-09-12T14:30:00Z

IRAN HUMAN RIGHTS, 12 de septiembre: Cinco presos han sido ahorcados en la pasada madrugada en la prisión de Shahrud, en la provincia septentrional de Semnán. Según informa la web oficial de la administración de justicia de Semnán, los ejecutados habían sido condenados por tráfico de drogas. No se ha facilitado la identidad ni la edad de ninguna de las cinco personas.

La agencia de noticias oficial Fars informa, por otro lado, de la ejecución pública prevista en la mañana del 13 de septiembre en Teherán, de un hombre identificado como Kushá (ver foto), declarado culpable del asesinato de una niña de nombre Mahsá, el día 6 de julio del año en curso.

La ejecución está programada para llevarse a cabo en el Puente Modiriat, situado en el noroeste de Teherán, donde se produjo el asesinato. De acuerdo con informes procedentes de Irán, por lo menos 22 personas han sido ejecutadas en los últimos 9 días en Irán y hay además programadas varias ejecuciones en los próximos días.

El portavoz de Iran Human Rights, Mahmood Amiry-Moghaddam, ha condenado enérgicamente la ola de ejecuciones en Irán e instado a la comunidad internacional a presionar a las autoridades iraníes para poner fin a esta barbarie de ejecuciones.

Ejecutado un prisionero esta mañana en Ardebil (noroeste de Irán)

Iran Human Rights — 2011-09-11T14:24:00Z

Irán Derechos Humanos, 11 de septiembre: Un preso fue ahorcado, en la mañana del domingo 11 de septiembre, en la cárcel de Meshgin Shahr —provincia de Ardebil, al noroeste de Irán.

El preso ejecutado, cuya identidad no ha sido facilitada, había sido declarado culpable de tráfico de drogas, según informa ISNA, agencia de noticias del gobierno iraní.

Al menos diecisiete ejecuciones han tenido lugar en la última semana en las prisiones iraníes, de las cuales trece han sido confirmadas por fuentes oficiales. Iran Human Rights había alertado de la inminencia de una nueva ola de ejecuciones en las semanas posteriores al mes de ramadán.

Dos hombres ahorcados hoy en el norte de Irán

Iran Human Rights — 2011-09-10T23:41:32Z

Iran Human Rights, 10 de septiembre: Dos presos fueron ahorcados en las primeras horas de la mañana de este sábado, 10 de septiembre, en la prisión de Sarí (provincia de Mazandarán, a orillas del mar Caspio).

Según informa la agencia de noticias gubernamental ISNA, ambos habían sido condenados por tráfico de drogas: 4 kilos de heroína.

No se ha facilitado la identidad de ninguno de ellos.

Ejecutados tres presos en la cárcel de Urmía

Iran Human Rights — 2011-09-09T22:31:39Z

Iran Human Rights, 9 de septiembre: Tres presos han sido ahorcados en la prisión de Urmía (noroeste de Irán), según informa la agencia de noticias Mukrián. Según la información, los prisioneros fueron identificados como Mohieddín Yunés y Rashid Gh. Ambos pertenecientes a una misma familia, fueron ahorcados en la mañana de ayer, jueves 8 de septiembre. Habían sido declarados culpables de tráfico de drogas.

Las fuentes oficiales iraníes todavía no han informado de estas ejecuciones.